Você procurou por: against all odds (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

against all odds

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

iran against all.

Italiano

iran against all.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

against all flesh.

Italiano

contro ogni carne.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

out against all mankind.

Italiano

contro tutta l'umanità.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

against all the amendments.

Italiano

il relatore si è pronunciato - contro tutti gli emendamenti.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

insurance against all risks

Italiano

assicurazione tutti rischi

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we are against all fundamentalisms.

Italiano

siamo contro ogni fondamentalismo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bertn, belgique (europe against all odds)

Italiano

bertn, belgio (europe against all odds)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you have survived, my dear, against all the odds.

Italiano

sei sopravvissuta, mia cara, contro ogni aspettativa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

but they continue to fight against all the odds.

Italiano

tutti i membri avevano il dovere/diritto alla vendetta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we voted against all these proposals.

Italiano

noi abbiamo votato contro tutte queste proposte.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

against all odds, broadband internet continues to grow in the eu

Italiano

nonostante un contesto poco favorevole l'internet a banda larga continua a crescere nella ue

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

my dear veronica, you know the end result and so you persevere against all odds.

Italiano

mia cara veronica, conosci il risultato finale e perciò perseveri, contro ogni previsione.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the aggression is when you see that by now your days are over and you want to live against all odds.

Italiano

l’accanimento è quando tu vedi che ormai i tuoi giorni sono finiti e vuoi vivere per forza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

“against all odds, i’d like to take part in your crochet art project for marinke.

Italiano

“contro ogni previsione, mi piacerebbe prendere parte nel progetto di arte all'uncinetto per marinke.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

relive the struggle of an ancient egyptian princess that fought against all odds to be with the man she loved.

Italiano

rivivi la battaglia di una principessa egizia contro gli eventi per poter riavere l'uomo che ama.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a nd so, against all odds, once again, today is birthday time for clouds and clocks: thirteen!

Italiano

e così, contro tutte le aspettative, anche stavolta clouds and clocks giunge a festeggiare il suo compleanno, il tredicesimo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

against all odds he has made considerable progress and the technical conditions for receiving direct funding have almost been put in place.

Italiano

contro ogni pronostico ha compiuto notevoli progressi e si sono quasi create le condizioni tecniche per ricevere finanziamenti diretti.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i firmly believe that the strength of the team beyond all odds

Italiano

credo fermamente che la forza della squadra, di là di tutte le quote

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

now let's assume that, against all odds and a great deal of resistance, we've been able to push our project through.

Italiano

supponiamo comunque che, con molta fatica e testardaggine siamo riusciti a portare in porto il progetto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it symbolizes the solid protection, the ability to survive against all odds. it possesses an everlasting beauty, and brings strength and superior visual skills.

Italiano

simboleggia la protezione solida, l'abilità di sopravvivere contro ogni avversità. possiede una bellezza eterna, e porta forza e capacità visive superiori.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,754,512,470 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK