Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol
alcolati metallici di alcoli di questa voce e di etanolo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
gli alcolati metallici sono da classificare nella stessa voce degli alcoli corrispondenti, tranne nel caso dell'etanolo (voce 2905);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ex 2905 | metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol | manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
ex 2905 | alcolati metallici di alcoli di questa voce e di etanolo | fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 2905.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 12
Qualidade:
however, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
tuttavia, gli alcolati metallici di questa voce possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non ecceda il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(d) metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
d) gli alcolati metallici sono da classificare nella stessa voce degli alcoli corrispondenti, tranne nel caso dell'etanolo (voce 2905);
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
however, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
tuttavia, gli alcolati metallici di questa voce possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non ecceda il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 10
Qualidade: