Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to serve, remove the aluminum foil, and cut slices from the roll through the plastic wrap.
per servire, rimuovere il foglio di alluminio, e senza togliere l'incarto di plastica, tagliare a fette il rotolo. dopodiché togliere la plastica dalle singole fette prima di servirle.
after two hours, remove cake from water and allow to cool for 15 minutes. peel off the aluminum foil.
dopo due ore, togliere la torta dall'acqua e lasciarlo per raffreddare per 15 minuti. staccare il foglio di alluminio.
pvc/pctfe blister with push-through aluminum foil backing containing 7 film-coated tablets.
blister in pvc/pctfe con supporto in alluminio "push-through", contenente 7 compresse rivestite con film.
the blister materials consist of a four layer aluminum foil laminate cold form blister film and a paper backed laminated aluminum foil lidding film.
i materiali del blister consistono in un film a quattro strati di foglio laminato di alluminio preformato a freddo e da un film di copertura costituito da un foglio di alluminio laminato con retro rivestito di carta.
cozaar 25 mg - pvc/ pe/ pvdc blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7 or 28 tablets.
cozaar 25 mg - le compresse sono contenute in blister in pvc/ pe/ pvdc e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 7 o 28 compresse.
polyvinylchloride (pvc), polyethylene (pe), and polychlorotrifluoroethylene (pctfe) blister sealed with an aluminum foil.
blister di polivinilcloruro (pvc), polietilene (pe) e policlorotrifluoroetilene (pctfe) sigillati con un foglio di alluminio.
the film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in polyamide/al/pvc - aluminum foil blister.
le compresse rivestite con film sono bianche, rotonde, biconvesse, confezionate in blister in poliamide/al/pvc – foglio di alluminio.
the blister consists of clear polychlortrifluorethylene/ polyvinyl chloride (pctfe/ pvc) film, sealed with a vinyl heat seal coated aluminum foil.
il blister è composto da un film trasparente di policlorotrifluoroetilene/ polivinil cloruro (pctfe/ pvc), sigillato ad un foglio di alluminio rivestito di vinile a caldo.