Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the assassination of anwar sadat
l'assassinio di anwar sadat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trial of datuk seri anwar ibrahim
processo a seri anwar ibrahim
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tariq anwar for the king’s speech
tariq anwar per il discorso del re (the king's speech)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bihar al-anwar, vol. 70, p.51).
(bihar-ul-anwar, vol. 78, p. 311).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the assassination of the enemy of god, anwar saddat.
condannato a morte per l’esecuzione del nemico di dio, anwar sadat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning the arrest of former deputy prime minister anwar ibrahim
in merito all'arresto dell'ex vice primo ministro anwar ibrahim
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know that anwar ibrahim was physically abused prior to his trial.
sappiamo che anwar ibrahim è stato oggetto di violenza fisica prima del processo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the previous speaker dealt in some detail with the case of anwar ibrahim.
il relatore che mi ha preceduto ha dettagliatamente trattato il caso di anwar ibrahim.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the eu reiterates its expectation that anwar ibrahim will receive a fair and just trial.
l'ue ribadisce l'auspicio che anwar ibrahim sia sottoposto a un processo equo e giusto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address: kasaa, anwar al attar street, al midani building, damascus
indirizzo: kasaa, via anwar al attar, stabile al midani, damasco
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
thirdly, all the evidence is that the trials of both anwar ibrahim and lim guan eng were politically motivated.
in terzo luogo, è ampiamente dimostrato che i processi di anwar ibrahim e lim guan eng hanno avuto una motivazione politica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
once again, he lacked the bravery of president anwar al-sadat and dashed all our hopes.
privo del coraggio di un sadat, ha infranto ancora una volta tutte le speranze.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the eu expresses its deep concern about reports of physical mistreatment of former deputy prime minister and finance minister anwar ibrahim.
l'ue esprime viva preoccupazione per le notizie relative ai maltrattamenti subiti dall'ex vice primo ministro e ministro delle finanze anwar ibrahim.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaration by the presidency on behalf of the european union on malaysia (anwar ibrahim's trial)
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sulla malaysia (processo di anwar ibrahim)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european union has continued to monitor closely the legal proceedings against datuk seri anwar ibrahim, the former deputy prime minister in malaysia.
l'unione europea ha continuato a seguire attentamente l'azione in giudizio contro datuk seri anwar ibrahim, ex vice primo ministro della malaysia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a loyal u.s. agent, he instigated hosni mubarak’s ascendance to power by organizing the assassination of anwar sadat.
fedele agente degli stati uniti, fu il sobillatore che diede avvio alla presidenza di hosni mubarak, nell’organizzare l’assassinio di anwar el-sadat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anwar, before leaving his country of origin, was the coordinator of a “safe house” for homosexuals working alongside the iraqi lgbt organization.
anwar, prima di lasciare il suo paese d’origine, era il coordinatore di una “safe house” per omosessuali, per conto dell’organizzazione iraqi lgbt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entry ‘tariq anwar el-sayed ahmed (alias (a) hamdi ahmad farag, (b) amr al-fatih fathi).
la voce «tariq anwar el-sayed ahmed [alias (a) hamdi ahmad farag, (b) amr al-fatih fathi].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: