Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appel, michael (2005).
anuies (2003).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel to italian republic president
appello al presidente della repubblica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karel appel is born in amsterdam in 1921.
karel appel nasce ad amsterdam nel 1921.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karel appel was born on april 25, 1921, in amsterdam.
karel appel nasce ad amsterdam il 25 aprile 1921.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel depuis l’étranger : +33 1 57 63 23 23
appel depuis l'étranger : +33 1 57 63 23 23
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"i can do now what l want and what pleases me" karel appel
"posso fare quello che voglio e che mi piace" karel appel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karel appel died may 3, 2006 at the age of 85 in zurich, switserland.
karel appel muore il 3 maggio 2006, a zurigo, svizzera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first major monograph on appel, written by claus, was published in 1962.
la prima importante monografia di appel, scritta da claus, esce nel 1962.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel we assess the fitness of our volunteers before and after participation in the studies by measuring their maximal oxygen uptake.
la forma fisica dei nostri volontari viene controllata prima e dopo la partecipazione agli studi, misurando il loro massimo assorbimento di ossigeno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel, who was used to live in new york and outside florence, died in zurich, switzerland, on may 3, 2006.
l artista, che era solito vivere fra new york e firenze, muore a zurigo, svizzera, il 3 maggio 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major appel show opened at the centraal museum in utrecht in 1970, and a retrospective of his work toured canada and the united states in 1972.
nel 1970 tiene un importante mostra al centraal museum di utrecht, e nel 1972 una retrospettiva itinerante in canada e negli stati uniti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 800 222 555 appel depuis l'étranger: +33 1 57 63 23 23 ireland sanofi-aventis ireland ltd.
0 800 222 555 appel depuis l'étranger: +33 1 57 63 23 23 ireland sanofi-aventis ltd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bruce kendall is in mondello just now taking renè appel’s place, coach to hong kong and who for a period planned a serious preparation and development for these athletes.
bruce kendall è oggi a mondello per sostituire renè appel, guida tecnica della nazionale di hong kong che ormai da alcune stagioni ha pianificato un serio lavoro di preparazione e crescita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she studied literature and graphic design at bilkent university and attended the 7th curatorial training programme of stichting de appel, amsterdam. she has been writing on art, technology and media, initiating and developing projects and curating exhibitions since 1995.
ha studiato letteratura e grafica design presso l’università di bilkent e ha frequentato la settima edizione del curatorial training programme della fondazione de appel di amsterdam. scrive di arte, tecnologia e media, sviluppando progetti autonomi e curando mostre dal 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you inform the house, before we start mrs lalumière 's report, whether there are any appels nominaux in the course of the vote?
potrebbe informare l' aula, prima di iniziare la relazione della onorevole lalumière, se vi saranno chiamate nominali durante la votazione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: