Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where an application concerns limited markets, the ctd format may be followed without prior agreement of the competent authorities.
se una domanda riguarda mercati limitati, è possibile utilizzare il formato ctd senza l'accordo preventivo delle autorità competenti.
the jtpf examined the possibilities for a framework for prior agreement or at least consultation before tax administrations make transfer pricing adjustments.
il fctp ha esaminato le possibilità di istituire un quadro nel quale le amministrazioni fiscali potrebbero concludere accordi preventivi o almeno consultarsi prima di procedere a aggiustamenti dei prezzi di trasferimento.
(j) to monitor the application for prior consultation to the supervisory authority, if required pursuant to article 26 ;
(j) controllare che sia presentata domanda di consultazione preventiva all’autorità di controllo nei casi previsti dall’articolo 26;
subject to safeguards to prevent aggressive tax planning, a framework for prior agreement or consultation before tax administrations enforce transfer pricing adjustments could also be considered.
fatte salve misure di salvaguardia per impedire un'aggressiva programmazione delle imposte, si potrebbe anche prendere in considerazione un quadro che consenta di procedere a intese o consultazioni preventive prima che le amministrazioni fiscali applichino adeguamenti dei prezzi di trasferimento.