Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apply update
applica e aggiorna
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
failed to apply update.\n
non è stato possibile applicare l'aggiornamento.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sd card
scheda sd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sd card.
sd card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1$s unable to apply update.\n
%1$s impossibile applicare l'aggiornamento.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
update from internet (yahoo):
aggiornamento da internet (yahoo):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is another update from france.
dopo la notizia pubblicata pochi giorni fa, ecco un nuovo aggiornamento dalla francia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error retrieving the last update from {0}
errore nel richiamare l'ultimo aggiornamento da {0}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
install and update from all available software
installa e aggiorna da tutto il software disponibile
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 18
Qualidade:
common scenarios in which you may lose data from sd card
scenari comuni in cui si potrebbero perdere i dati da sd card
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although, the data from sd card is not permanently removed.
anche se, i dati dalla scheda sd non viene rimosso in modo permanente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple steps to restore deleted files from sd card are as follows:
semplici passi per recupero file cancellati da scheda sd sono le seguenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flash card corruption is the most common reason for losing pictures from sd card.
corruzione flash card è la ragione più comune per perdere le immagini dalla scheda sd. ogni volta che incontra scheda sd plug improprio e procedura di gioco, la rimozione improvvisa di carta quando vi è una lettura o scrittura processo è in corso e l'infezione da virus, tende ad ottenere danneggiato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
updates from
aggiornamenti da
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can follow the simple steps provided below to recover lost photos from sd card on mac
you può seguire il passos semplice, a condizione di seguito per recuperare le foto perse dalla scheda sd su mac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple steps to restore deleted file from sd card on mac operating system are as follows:
semplici passi per recuperare file cancellati da sd il sistema operativo mac sono i seguenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will helps to restore erased files from sd cards.
saranno aiuta a ripristinare i file cancellati da schede sd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting updates from developerworks
acquisizione degli aggiornamenti da developerworks
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regular map updates from the experts
aggiornamenti regolari delle mappe ad opera di esperti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
related updates from the above article
aggiornamenti relazionati all’articolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: