Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you thinking?
che cosa stai pensando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you thinking? –
a cosa stai pensando? –
Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you thinking about?
a che cosa stai pensando?
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you already thinking of taking a...
sono tornata di recente da un viaggio a vienna e...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what are you thinking of, you three who walk
"che andate pensando sì voi sol tre?",
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you thinking of going on a great vacation?
stai pensando di partire per una vacanza indimenticabile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he asks him: 'what are you thinking of doing'?
he asks him: 'what are you thinking of doing'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you thinking along these lines?
si riflette anche in questa direzione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
thinking of you (1)
thinking of you (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you thinking to do next summer
che cosa farai l'estate prossima
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you thinking about moving to the city?
stai pensando di trasferirti a barcellona e tentare la fortuna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm thinking of you
ti sto pensando
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"thinking of you today.
"thinking of you today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a moment, then she said: "what are you thinking?
poco sofferse; poi disse: "che pense?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vj: what are you thinking when you see those images?
vj: cosa pensi quando rivedi quelle immagini? [il video di you weren't there appena trasmesso, ndr]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the poet asked of me: "what are you thinking?"
fin che 'l poeta mi disse: "che pense?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you thinking of developing a software program or website that will need localisation?
state pensando di sviluppare un software o un sito web che dovrete poi sottoporre a localizzazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you thinking of marrakesh for your family holidays this summer? it's a great idea!
state pensando a marrakech per le vacanze estive con la famiglia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what, in particular, are you thinking of doing about the introduction of the european arrest warrant?
poiché vi sono pericoli in agguato, la preghiamo di dirci che cosa sta facendo per accelerare l’ introduzione del mandato di arresto europeo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: