Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you willing?
tu seidisposto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how far are you willing to go?
fino a che punto siete disposti ad andare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much are you willing to sacrifice?
quanto sei disposto a sacrificarti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. how much are you willing to spend?
4. quanto siete disposti a spendere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much are you willing to pay for a room?
quanto vuoi pagare per una camera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you paid the price? are you willing to?
tu hai pagato il prezzo? sei disposto/a a farlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you willing to give your life for such freedom?
sei disposto a dare la tua vita per una tale libertà?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willing to work anywhere in the uk
ovunque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of suggestion are you willing to send? complaint
quale tipo di segnalazione desideri inviarci? reclamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am willing to work us a nanny.
i am willing to work us a nanny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you willing to take the test - and to judge yourself?
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you willing to do that, so that actually the self is not?
siete disposti a farlo, così che davvero il sé non ci sia?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they just have to work harder when business is good.
in più, i cuochi ricevono lo stesso stipendio sia che il business vada bene sia che vada male.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, what are these means? are you willing to use them?
desidero sapere quali sono detti mezzi e se siete disposti ad utilizzarli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the eesc is willing to work on such common objectives.
il comitato è disposto a collaborare al perseguimento di tali obiettivi comuni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you willing to give your life for people’s souls and for him?
siete disposti a dare la vita per le anime e per lui?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?
non mi trovo d’ accordo, tuttavia, su due affermazioni da lui fatte.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
are you willing to accept the certificate for the purpose of identifying the server?
si desidera accettare il certificato a scopo di identificazione del server?
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
01/04/2015 - what are you willing to give me if i hand him over to you?
01/04/2015 - i discepoli si avvicinarono a gesù
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is here that we have to work harder, and for that we need more funding.
in questo campo dobbiamo moltiplicare i nostri sforzi, e a tale scopo occorrono maggiori mezzi finanziari.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: