Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the centre, with the glassess, there is just sauro sodini of the artiglio
al centro, con gli occhiali, c'è proprio sauro sodini dell'artiglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artiglio, such as sitting, table and lamp in the same line, is made by a collaboration with an artisan company specializing in the production of outdoor stairs.
artiglio, come la lampada, la sedia ed il tavolo della linea tron, nasce dalla collaborazione con una ditta artigiana specializzata nella produzione di scale da esterno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the club panerai, a special thanks to the coordinator of the museum, flavio serafini, to the president of the international artiglio award, francesco sodini and to sauro sodini, of the scuba divers club artiglio
infine, da parte del club panerai un ringraziamento a flavio serafini, coordinatore del museo, a francesco sodini, presidente del premio internazionale artiglio e a sauro sodini, del club sub artiglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrea: the final result was a set composed by a table and four chairs in bent, soldered and plasma-cut inox steel, covered with leather and hpl, available in different colors. then we designed a table lamp made in steel, with led technology and a movement sensor; a coat-hanger in steel and painted antler, called artiglio (claw); a low table recalling a rubik cube, for its shape .
andrea: il risultato è stato un set costituito da un tavolo e quattro sedie in acciaio inox piegato a freddo, saldato e tagliato a plasma (con rivestimenti in pelle e hpl, ad alta densità antigraffio, disponibili in vari colori) a cui si sono aggiunti: una lampada da tavolo in acciaio inox e tecnologia led con sensore di movimento; un appendiabiti in acciaio e corno di cervo caduco verniciato, che abbiamo chiamato “artiglio”; e un tavolino basso da fumo, che richiama nella forma il cubo di rubik .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: