Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will forward it to the railways.
inoltreremo la domanda alle ferrovie ceche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as we’ve got something ready, we will send it to you.
e non appena noi avremo elaborato qualcosa, lo mandiamo a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will resend it to you.
se lo risentiremo a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will send it to you in pdf.
te la invieremo in formato pdf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as they come
come tanti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we have it ready we will send it to you very willingly.
quando la avremo pronta ve la manderemo molto volentieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as possible we will definitely return!
appena possibile ci torneremo sicuramente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll send it to you.
te lo mando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you send us the book? we will send it to you on monday.
quando ci spedirete il libro? ve lo invieremo lunedì.
Última atualização: 2018-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take them all as soon as they open fire.
appena sono tutti aperti toglieteli dal fuoco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as they told me, i celebrated.
appena mi informarono, esultai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we send it to you via email for approval
te lo inviamo via email per l´approvazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as everybody had read it, we immediately recorded the track.
non appena tutti l'hanno letto abbiamo registrato immediatamente il brano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
member states shall send this information as soon as possible to the commission, which shall forward it to the ioct.
gli stati membri trasmettono quanto prima questa informazione alla commissione, che la invia successivamente alla iotc.
click on the link and at any time we receive new material that matches the characteristic of travertino classico, we will forward it to you.
cliccando il link riceverai l'aggiornamento di ogni nuovo materiale con caratteristiche simili a: travertino perlatino.