Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need it.
modello santoku, indispensabile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reach out anytime you need a hand!
entrare in contatto in qualsiasi momento avete bisogno di una mano!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistance when you need it
l'assistenza quando serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use it as you need it.
usalo quando ti serve.
Última atualização: 2016-08-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i got some if you need it
ne ho un po' se ne hai bisogno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you need, when you need it.
ti offriamo tutto ciò che ti serve, quando ti serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free assistance whenever you need it
assistenza gratuita ininterrotta
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
when you need it, i run to you
ho solamante bisogno di te
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more information in case you need it:
per ulteriori informazioni, nel caso ne abbiate bisogno:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t be afraid to ask for help when you need it.
se avete bisogno, non abbiate paura di chiedere indicazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free technical assistance whenever you need it
assistenza tecnica gratuita ininterrotta
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
could you say, why do you need it?
Если этого нет, дальше можно не продолжать - балаган.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lp as a module (if you need it)
lp come modulo (se serve)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
online help is available if you need it.
l'aiuto in linea è disponibile in caso di necessità.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- do not you need it? - i teased him.
- e allora cosa ci fai qui, cara? sì, e una canna da pesca si snoda. beh, si avvolge di nuovo! - sono venuto a pesce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a customizable control right where you need it.
un comando personalizzabile proprio quando serve.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
find what you need when you need it with comprehensive search.
trova ciò che ti serve quando ti serve con una ricerca completa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name ,flight number and arrival time if you need it.
nome, numero del volo e orario di arrivo, se ne avete bisogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multifunction leds: all the information you need, when you need it
i led multifunzione: tutte le informazioni che desideri al momento giusto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• accept praise when you receive it. you need it!
– accetta complimenti quando li ricevi. ne hai bisogno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: