Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the end of the date
alla fine dell’appuntamento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end of the turn
fine del turno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
end of the ag.
fine della ag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- end of the ussr
- l'urss di di barbatana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end of the hearing
chiusura dell'udienza
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(end of the tour)
(ultima stanza della visita)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(end of the tape).
(fine banda sonora.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of the end of the job
data di fine del processo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. by the end of the first date you are:
1. entro la fine del primo appuntamento vi sono:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of actual end of the strategic plan
data finale effettiva del piano strategico
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
time and date of the end of the incident,
ora e data in cui il caso si è concluso,
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
date of the end of the appropriate transitional period
data della fine del periodo transitorio adeguato
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
date of the end of work12
data di fine dell'attività12
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. date of the next meeting
data della prossima riunione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report date occurs before the end of the expense period.
la data della nota spese è precedente alla fine del periodo a cui si riferisce.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘reporting date’ is amended to ‘end of the reporting period’.
«data di riferimento del bilancio» è modificato in «data di chiusura dell’esercizio»;
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(g) date of the opinion of the second reading: 15 december 2005
(g) data del parere in seconda lettura: 15 dicembre 2005
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: