Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come si attiva
how active you are
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagina non attiva.
pagina non attiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è ancora attiva! ;)
non è ancora attiva! ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la traduzione è necessaria una connessione attiva.
per la traduzione è necessaria una connessione attiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altran italian and the program “azienda attiva”
altran italia e il programma “azienda attiva”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un podcast per l’integrazione e la cittadinanza attiva (sirem 2010)
un podcast per l’integrazione e la cittadinanza attiva (sirem 2010)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creatourism - la vacanza attiva - the first portal dedicated to the creative and cultural tourism
creatourism - la vacanza attiva - il primo portale dedicato al turismo creativo e culturale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to know: to obtain best information we suggest you to use the form inserted in this page. with a email message you will receive the relative reply managed directly from attiva servizi.
da sapere: per ottenere migliori informazioni ti consigliamo la compilazione del modulo inserito in questa pagina. tramite messaggio email otterrai una risposta gestita direttamente da attiva servizi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2012 altran italia supported “azienda attiva”, which involves companies which donate when agire launches causes in case of serious humanitarian emergencies.
nel 2012 altran italia ha supportato "azienda attiva", il programma rivolto alle aziende che fanno donazioni in occasione del lancio degli appelli di agire a seguito di gravi emergenze umanitarie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
euro festivals have been organised in each region in italy by local authorities, citizens' associations and economic actors as part of the project coordinated by the association "cittadinanza attiva".
in italia, gli enti locali, le associazioni civiche e gli operatori economici regionali organizzano, nel quadro del progetto coordinato dall'associazione "cittadinanza attiva", delle feste dell'euro nelle singole regioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a big thank you to mr. sandro ruiu , president of attiva-mente, which made possible the realization of this project, the first of a (hopefully ) long line next to the consumer.
un sentito ringraziamento al signor sandro ruiu, presidente di attiva-mente, che ha reso possibile la realizzazione di questo progetto, primo di una (speriamo!) lunga serie accanto al consumatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: