A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
audit fees
corrispettivi per la revisione
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fees charged for the statutory audit and the fees charged for other services in any financial year.
i corrispettivi per la revisione legale dei conti e i corrispettivi per ulteriori servizi in ogni esercizio finanziario.
fees for non audit work paid to the audit firm should be reported separately.
i corrispettivi per prestazioni diverse dalla revisione pagati all'impresa di revisione contabile andrebbero indicati separatamente.
additional supplementary information on audit fees should be provided to competent authorities with a view to facilitating their supervisory tasks.
È altresì necessario fornire alle autorità competenti eventuali informazioni aggiuntive sui corrispettivi per la revisione al fine di agevolare le funzioni di vigilanza di queste ultime.
the fees for the provision of related financial audit services to the audited entity should be limited to 10 % of the audit fees paid by that entity.
i corrispettivi per la fornitura all'ente sottoposto a revisione di servizi finanziari correlati alla revisione non devono superare il 10% dei corrispettivi versati da tale ente per la revisione contabile.
auditors will be required to disclose financial information, showing in particular their total turnover divided into audit fees paid by pies, audit fees paid by other entities and fees for other services.
i revisori contabili sono tenuti a comunicare le informazioni finanziarie, in particolare il proprio fatturato totale ripartito in corrispettivi per la revisione versati da eip, corrispettivi per la revisione corrisposti da altri enti e corrispettivi per altri servizi.
pwc is by far the biggest firm in audit fees, followed by kpmg, e&y, aa and d&t whether the market concerned is the ftse 100 or ftse 350 firms.
pwc è di gran lunga la società più grande in termini di fatturato per revisioni, seguita da kpmg, e&y, aa e d&t, sia che si consideri il mercato dell'indice ftse 100 sia quello dell'indice ftse 350.
fees for the provision of statutory audits to public-interest entities shall not be contingent fees.
i corrispettivi per l'esecuzione di revisioni legali dei conti di enti di interesse pubblico non dipendono dai risultati.
the current threshold of 15% of a national firm's fees resulting from one client, as contained in the iesba code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
l'attuale soglia del 15 % dei corrispettivi che un'impresa nazionale ha ricevuto da un unico cliente, contenuta nel codice deontologico dello iesba (consiglio internazionale delle norme internazionali di deontologia in materia contabile), è sensata in quanto riconosce che i corrispettivi per la revisione contabile sono una funzione della dimensione e della complessità dell'impresa sottoposta a revisione.
a) the audited entity shall be free to invite any sa to submit proposals on the condition that at least one of the invited auditors is not one who received more than 15% of the total audit fees from large pies in the member state concerned in the previous calendar year;
a) l'ente sottoposto a revisione è libero di invitare qualsiasi revisore legale a presentare proposte, a condizione che almeno uno dei revisori invitati non abbia ricevuto, nell'anno civile precedente, oltre il 15% del totale dei propri corrispettivi per la revisione da grandi eip nello stato membro di riferimento;