Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr gérard bally (for group i)
gérard bally (per il i gruppo)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a clone of the 1982 burgertime video game by bally midway.
burgerspace è un clone del gioco del 1982 burgertime di data east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead, once again they shot themselves in their bally-clad feet.
e invece, ancora una volta, si sono dati la zappa sulle loro lucide scarpe “bally”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two weeks later in las vegas. everything is ready for the interview at bally’s hotel and casino.
e di parlarne. bally’s hotel and casino, las vegas, due settimane dopo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the small workshop in bally, bertoia created a new series of sculptures with new shapes from which little he evolded the outline of the chairs made of still rods.
nel piccolo laboratorio di bally, bertoia ha creato una nuova serie di sculture con forme nuove, dalle quali, a poco a poco, ha sviluppato le sagome delle sedie in tondino di metallo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 30 years ago, ramel still worked at the bally shoe factory in neighbouring schönenwerd, where he was a successful salesman with a sound business sense.
poco più di 30 anni fa, arnold ramel lavorava ancora come impiegato della fabbrica di scarpe bally nella vicina località di schönenwerd, dove aveva messo in mostra buone doti di venditore con un discreto senso degli affari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along the barcelona spain shopping line you'll find a huge selection of shops including many of the big names like versace, giorgio armani, burberry, bally, cartier and calvin klein to name but a few.
lungo la linea dello shopping di barcellona, spagna, troverai un'enorme selezione di negozi inclusi molti dei grandi nomi come versace, giorgio armani, burberry, bally, cartier e calvin klein per nominarne solo alcuni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after earning his diploma in fashion design at milan’s istituto marangoni, andrea pompilio spent 13 years working with international brands such as alessandro dell’acqua, prada, calvin klein, ysl and bally. he divides his time between milan, paris and new york.
diplomato in fashion design all’istituto marangoni di milano, andrea pompilio ha maturato un’esperienza di 13 anni come fashion designer collaborando con brand internazionali come alessandro dell’acqua, prada, calvin klein, ysl e bally. vive e lavora tra milano, parigi e new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: