A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fixed structure heights of 40 mm and 70 mm
altezze fisse d’ingombro di 40 mm e 70 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notice that this table does not have a fixed structure and can be customized.
questa tabella non ha una struttura fissa ma può essere personalizzata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lighting and fixed structure, destined to be used as bars and restrooms, complete the equipment.
illuminazione e strutture fisse adibite a bar e servizi igenici completano le dotazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction work for dams and similar fixed structures
lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definition, in accordance with article 4(1), of the disaggregations to be included in the fixed structure;
la definizione, a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, delle disaggregazioni da includere nella struttura fissa;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textures and the finest of structural appliqués, as transfers of the original slate design, merge together into a fixed structure.
le superfici e le applicazioni strutturali molto raffinate, come trasposizione del disegno originale dell’ardesia, diventano un tutt’uno trasformandosi in una struttura solida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the homeric epics were not a fixed structure of words as in modern poetry, but a set of improvisations variously recited by the different bards.
i epics homeric non erano una struttura fissa delle parole come nella poesia moderna, ma un insieme delle improvvisazioni recited variamente dai bards differenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorough, high-quality tailor-made kitchens, instantly operative in any situation where there is a lack of a fixed structure.
cucine su misura complete e di grande qualità, interamente personalizzate e immediatamente operative in qualsiasi situazione ove manchi una struttura fissa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the extension system is made with telescopic opening system that keeps the legs always perimeter position or opening a book that doubles the size of the support surface while maintaining a fixed structure.
il sistema di allunga è realizzato con sistema di apertura telescopico che mantiene le gambe sempre in posizione perimetrale oppure con apertura a libro che consente di raddoppiare la dimensione del piano d'appoggio mantenendo fissa la struttura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this service monitors the dimensional parameters of the fixed structure of the warehouse and is carried out by a special diagnostic asrv, both for checks during testing and at other subsequent moments during operation.
È il servizio di monitoraggio dei parametri dimensionali della struttura fissa di magazzino, realizzato da uno speciale asrv diagnostico, sia per il check up in fase di collaudo, sia in momenti successivi dell’attività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line.
ciò consente di determinare le dimensioni massime del materiale rotabile e la posizione delle strutture fisse sulla linea.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the chair can be provided with a swivel base or fixed structure consists of black plastic feet. lillet is the chair suitable for conversation corners, relaxation areas or areas of representation in a home or small offices.
la poltrona può essere dotata di base girevole oppure di struttura fissa costituita da piedini in plastica nera. lillet è la poltrona adatta per angoli conversazione, aree relax o ambienti di rappresentanza in ambito domestico o di uffici e studi professionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the end of 2012, 99.4% of eu household had access to basic fixed or mobile broadband coverage; including 96.1% of households in rural areas.
già dalla fine del 2012 il 99,4% delle famiglie dell'ue aveva accesso a una copertura di base della banda larga fissa o mobile, compreso il 96,1% delle famiglie nelle zone rurali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed structures need to be established for this as soon as possible by the commission, which has already launched a number of pilot projects on the subject.
occorre creare delle strutture solide e la commissione, che ha già avviato una serie di progetti pilota in questo ambito, deve realizzarle in fretta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
considering their outdoor use, you better choose weather and cold temperatures resistant materials if we’re talking about fixed structures.
dato l’utilizzo in ambienti outdoor, è bene scegliere materiali resistenti alle intemperie e alle basse temperature, qualora si tratti di strutture fisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the available accommodations, in addition to the parking spaces reserved for campers, the tents and caravans, you can also book comfortable and modern fixed structures.
tra le sistemazioni disponibili, oltre alle piazzole riservate ai camper, alle tende e alle roulotte, potrai prenotare moderne e confortevoli strutture in muratura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the map it is shown the production feasibility of a photovoltaic system of 1kwp in italy, optimally oriented and tilted, installed in a fixed structure (indicatively from northern to southern italy the specific production can vary from 1000 to 1400 kwh for every kwp installed).
nella mappa viene mostrata per il territorio italiano la producibilitàdi un impianto fotovoltaico da 1kwp, ottimamente orientato ed inclinato, installato su una struttura fissa (orientativamente passando da nord al sud dell’italia la produzione specifica èvariabile da 1000 a 1400 kwh per ogni kwp installato).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collaborative or participatory consumption can offer an additional market tool for kick-starting and regenerating the single market, cleaning it up and making it more balanced and sustainable, provided that it has fixed structures.
il consumo collaborativo o partecipativo può rappresentare uno strumento di mercato complementare con cui rilanciare e rigenerare il mercato interno, risanandolo e rendendolo più equilibrato e sostenibile, a condizione di poter disporre di strutture fisse.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) "funicular railway" means a cableway installation in which the carriers are hauled along rails that are on the ground or supported by fixed structures;
(9) "funicolare": un impianto a fune i cui i vettori sono trainati su binari situati sul terreno o sostenuti da strutture fisse;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível