Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bernad, an eminent american physician, recently back from tibet, where he could stay for three years in contact with lamas and the tibetan people, tells how those monks, far away of the world, detached of any civilization, had kept the religious concept pure, and how perfectly they know certain physical laws so far unknown to sages of our days, and explains how they practice levitation, telepathy, and long travels in astral body, and how they are able to stop beats of the heart and to regulate blood circulation.
l'illustre medico americano bernad è ritornato recentemente del tibet, dove riuscì a vivere per tre anni in contatto coi lama ed il popolo tibetano e racconta come quelli monaci, lontano dal mondo, appartati di tutta civilizzazione, hanno mantenuto puro il concetto della religione, come conoscono alla perfezione certe leggi fisiche ancora ignorate per i saggi dei nostri giorni, spiega come praticano la levitazione, la telepatia, i viaggi a lunga distanza in corpo astrale e come possono fermare i battiti del cuore e regolare la circolazione del sangue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: