Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
estintori, pistole a spruzzo, macchine ed apparecchi a getto di sabbia o di vapore e simili apparecchi meccanici, esclusi gli apparecchi per l’agricoltura
details: the blaster k210 is the first mobile blasting machine in the world to use the “in-line separation system” which allows you to work 100% faster in
details: blaster k210 e la prima pallinatrice al mondo che usa il nuovo sistema di separazione in linea, incrementandone del 100% la capacita di pallinatura
the blaster k210 is the first mobile blasting machine in the world to use the “in-line separation system” which allows you to work 100% faster in than the existing monophase machines.
blaster k210 e la prima pallinatrice al mondo che usa il nuovo sistema di separazione in linea, incrementandone del 100% la capacita di pallinatura rispetto all esistenti macchine monofase.
steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto
cpa 28.29.22: fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
cpa 28.29.22: estintori, pistole a spruzzo, macchine ed apparecchi a getto di sabbia o di vapore e simili apparecchi meccanici, esclusi gli apparecchi per l’agricoltura
the blaster k210 is the first mobile blasting machine in the world to use the “in-line seperation system” which allows you to work 100% faster in comparison with existing monophase machines working on single-phase.
blaster k210 e’ la prima pallinatrice al mondo che usa il nuovo sistema di separazione in linea, incrementandone del 100% la capacita’ di pallinatura rispetto all’esistenti macchine monofase.