Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bobby fischer (robert j. fischer) the earlier chess world champion worked out this variant in 1996.
bobby fischer (robert j. fischer) il più recente campione mondiale degli scacchi ha costruito questa variante nel 1996.
sep 6, 2004: supporting the fischer random variant we can play bobby fischer's great chess variant here.
6 settembre, 2004: supporto per la variante casuale di fischer si può giocare la grande variente di bobby fischer.
that reminded me of an anecdote from the chess player bobby fischer, who has recently been in the news as a result of his arrest in japan.
questo mi ha ricordato un aneddoto dello scacchista bobby fischer, che di recente è finito sui giornali per il suo arresto in giappone.
look at what happened to secret service whistle-blower abraham bolden, for example, or to chess master bobby fischer after he showed his disdain for the us.
guardi ad esempio cosa è successo alla “gola profonda” dei servizi segreti, abraham bolden, o al campione di scacchi bobby fischer dopo avere espresso il loro sdegno per gli stati uniti.