A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at that time the gran bracun lived in brach castle in marebbe. hewas a courageous warrior who had acquired greatreputation on the battlefield.
nel castello brach, a marebbe, viveva allora il gran bracun, un cavaliere coraggioso che si era conquistato grandi meriti in battaglia.
telcom spa donated 3 academic gowns and touches for students from the course in business administration from the university of brindisi, brach of the university of bari. this donation has a high symbolic value and testifies the strong collaboration always existed between telcom and the university .
telcom spa dona 3 toghe e 3 tocchi che saranno indossati dagli studenti del corso di laurea in economia aziendale di brindisi, sede distaccata dell’università degli studi di bari, durante le sedute di laurea. questa donazione è il segno, di alto valore simbolico, dei rapporti di collaborazione che da molti anni si svolgono tra la telcom spa e il mondo dell’università.
on monday, 12th of may, before a large audience, the ministry of defence stand was the setting for the presentation of the new book on francesco brach papa written by paulo gariglio, marco papa and massimiliano de antoni.
lunedì 12 maggio il ministero della difesa ha ospitato presso il suo stand la presentazione del nuovo libro su francesco brach papa scritto da don paolo gariglio, marco papa e massimiliano de antoni. un folto pubblico ha fatto da corniceÂÂ alla presentazione.
from here the road flattens out and you pass through brach, home to an ancient castle belonging to the noble brach family. go on to pieve di marebbe, where the oldest church in the whole valley is located. pieve di marebbe is a good place to have a break: you can visit its old church - “gran ciasa”; it is also a great viewing spot , it looking over plan de corones, piz de plaies, and in the distance san vigilio and valle di rudo (val di tamersc).
da qui la strada diventa pianeggiante e si passa per la piccola frazione di brach, sede di un antico castello appartenente alla casa nobiliare della famiglia brach, e si prosegue fino a pieve di marebbe, dove sorge la chiesa più antica della valle. a pieve di marebbe si consiglia una pausa: si può visitare l'antica chiesa, la “gran ciasa” e la canonica; da qui inoltre si può osservare un panorama particolare: si vede il plan de corones, piz de plaies e in lontananza san vigilio e la valle di rudo (val di tamersc).