Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as the franchise network increases, so the system is strengthened as, for example, bulk discounts can be attained through joint purchasing.
attraverso una rete in continua espansione il sistema rafforzerà il suo potere sul mercato, sfruttabile, per esempio, per ottenere sconti sulla quantità negli acquisti collettivi.
the esc therefore feels that the usual trade and industry bulk discounts should be allowed where, for example, a better employment of production equipment results, provided such discounts are publicly known, cost-related and non-discriminatory.
il comitato considera pertanto ragionevole autorizzare la concessione delle riduzioni su grossi quantitativi, abituali nel commercio e nell'industria e rese possibili, ad esempio, da un migliore uso dei mezzi di produzione, riduzioni che devono essere accessibili, non discriminatorie e legate ai costi.