Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for them there truly can be none.
per loro non può esservene davvero alcuno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
most of them can be developed.
molte di esse hanno ulteriori margini di sviluppo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a full credit representing classes not taken will be given and can be used when a course for them can once again be arranged.
verranno assegnati crediti che rappresentano le lezioni a cui non hanno assistito e potranno essere utilizzati quando sarà possibile organizzare nuovamente un programma per loro.
each one of them can be customized. the clock plugin import any image as background or foreground.
il plugin clock consente infatti di importare quasiasi formato di immagine da inserire come sfondo o in primo piano, risolvendo qualsiasi tipo di esigneza.
more comprehensive support options exist; information on them can be found on the red hat website.
esistono altres� altre opzioni di supporto pi� complete; informazioni in merito sono disponibili sul sito web di red hat.
the exhibitors of the upcoming eima are invited to participate in the competition for technological innovations, reserved for them, who was born in 1986 celebrates its 25th edition.
le aziende espositrici della prossima eima sono invitate a partecipare al concorso per le novità tecniche, a loro riservato, che nato nel 1986 festeggia quest'anno la sua 25ma edizione.
through rareconnect, patients and those who care for them can communicate, sharing experiences and information in a safe, moderated online forum.
grazie a rareconnect i malati e chi se ne prende cura possono comunicare, condividere esperienze e informazioni attraverso un forum online sicuro e moderato.