A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
callous
callo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foot callous
callo del piede
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"we have been saddened by the callous nature with which his absence from public life has been handled.
“siamo rattristati per il modo con cui l’assenza dalla vita pubblica del presidente è stata gestita.
dust the wound with some fungicidal powder and allow the callous to form, placing the stem portion in a shady and ventilated spot.
poi si disinfetta la ferita con una polvere anticrittogamica e si lascia formare il callo per alcune settimane, tenendo nel frattempo la pianta all'ombra e all'aria.
we hope it will be a solid base from which to combat crime, especially those more callous and intolerable versions such as terrorism.
speriamo che rappresenti una base solida per la lotta contro il crimine, specialmente contro le sue espressioni più dure e intollerabili come il terrorismo.
"the callous and cowardly attacks on 11 march served as a terrible reminder of the threat posed by terrorism to our society.
"gli attentati vili e spietati dell'11 marzo hanno tragicamente riportato alla mente la minaccia che il terrorismo rappresenta per la nostra società.
when, i wonder, will the institutions of the european union forego their callous and reprehensible indifference to tragic deaths such as these?
per quanto ancora, mi chiedo, le istituzioni dell’ unione europea continueranno a mostrarsi ostinatamente e discutibilmente indifferenti dinanzi a casi tragici come questi?
we have seen, as both commissioners have said, a paralysis, a callous indifference, and we have seen a lack of moral or political leadership in the world.
abbiamo visto, come i commissari hanno detto, una paralisi, una fredda indifferenza, e abbiamo visto una mancanza di guida morale o politica nel mondo.
once again, we are ready to pretend to help our poor, each of us entrenched in our own little states, made more callous by our narrow-mindedness.
siamo di nuovo pronti a far finta di aiutare i nostri poveri, ciascuno dei nostri piccoli stati sclerotizzati dalla nostra grettezza d' animo.