Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the latest on the capps ii system or perhaps its successor?
e' estremamente difficile valutare la protezione dei dati rispetto alle possibilità di combattere il crimine, e sono sinceramente disposto e pronto a discutere della questione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 11 march 2004, the commission response indicated its willingness, under certain conditions, to help develop this capps ii system and said that at the present time, the american authorities are not yet carrying out tests with our passenger data.
troppo spesso ci siamo occupati del problema – molte volte senza ricevere alcuna risposta – solo per scoprire che ormai era troppo tardi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in <i>assembler language reference</i></ph> <ph id="symbol.blade">js20</ph> <ph id="symbol.capp">capp</ph> <ph id="symbol.capplong">controlled access protection profile</ph> <ph id="symbol.cdedesktop">common desktop environment</ph> <ph id="symbol.cdesimple">cde</ph> <ph id="symbol.cifsfullname"><tm trademark="aix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">aix</tm> fast connect</ph>
in <i>riferimento linguaggio assembler</i></ph> <ph id="symbol.blade">js20</ph> <ph id="symbol.capp">capp</ph> <ph id="symbol.capplong">profile protezione accesso controllato</ph> <ph id="symbol.cdedesktop">ambiente desktop comune</ph> <ph id="symbol.cdesimple">cde</ph> <ph id="symbol.cifsfullname"><tm trademark="aix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">aix</tm> fast connect</ph>
Última atualização: 2007-08-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível