Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whose car is that?
di chi è quell'auto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a car is essential.
una macchina è essenziale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the car is very comfortable.
l' automobile sta molto bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my car is being repaired
connecting piece
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rental car is necessary.
a rental car is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but which car is suitable?
ma quale macchina è adatta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
german boyfriend's my car is
german boyfriend's my car is
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the first impression of the car is that it is really beautiful....
"l'impressione è quella di una macchina bella, come qualunque vettura ferrari, ma non è sufficiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the blue one, with the short hair."
“guarda quello in uniforme blu con i capelli corti!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the blue one is about hundred metres longer.
quello blu è di circa cento metri più a lungo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a third is that the car is one of the few remaining freedoms in an increasingly regulated society.
perché l' autovettura, in una società sempre più regolamentata, è uno degli ultimi strumenti di libertà.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
color science has found that blue is a very calming color.
scienza del colore ha trovato che il blu è un colore molto rilassante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here's one blue, one green, one orange or another one red!
ecco qua un blu, un verte, un arancio e ancora un rosso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about 2000 nautical miles to be covered in the blue ocean - that's blue-water sailing at its finest!
circa 2000 miglia da coprire in un oceano blu - che è blu-acqua di vela al suo meglio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old-style amy keychain. it looks like she snaps onto that blue base, and also comes with a card of some kind. but what is that gray thing above her head?
keychain del amy di vecchio-stile. osserva come schiocca su quella base blu ed inoltre viene con una scheda di un certo genere. ma che cosa è quella cosa grigia sopra la sua testa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"er, actually, that blue-magenta seems..." said trench-morty, but he indeed was trying to praise the c64 colours.
"in effetti quel blu-fucsia..." accenna «bombardìno», ma con l'intenzione di elogiare quella varietà di colore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível