Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pneumocystis carini
pneumocystis carinii
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
presentation of giuseppe carini’s book. featuring: the author.
presentazione del libro di giuseppe carini. partecipa l’autore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accommodations in carini, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a partinico, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i inizato to be seriously in marina carini: curiosavo fell between the vessels and waste networks.
ho inizato a far sul serio nel porticciolo di isola delle femmine: rientravano i pescherecci e curiosavo tra gli scarti delle reti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the castle of castelbuono, caccamo and carini for example are big monuments that show us the power of the barony in palermo.
a cominciare da castelbuono, caccamo, carini, grandi monumenti che ci parlano della potenza baronale palermitana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has acquired her great knowledge of this field by having worked for a long time for signora medioli carini, the originator of the interior decorating enterprise arcarosa.
la sua grande esperienza l'ha acquisita lavorando per tanti anni presso la signora medioli carini, fondatrice dello studio di arredi arcarosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had already acquired a love for music at the age of 11 and he obtained a free place in professor carini's violoncello school at the conservatory of parma.
a 11 anni ama già la musica e ottiene un posto gratuito nella scuola di violoncello del prof.carini al conservatorio di parma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the symbols representing san vito, we can find the lighthouse, located on the tip of the city, visible in the sea area between punta carini and the harbour of trapani.
tra i simboli che rappresentano san vito, possiamo trovare il faro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to these courses taught by valentina renzulli and beatrice ripoli, are proposed three routes more specific but still open to all, reading aloud, held by claudio carini and creative writing taught by antonella giacon.
oltre a questi corsi tenuti da valentina renzulli e beatrice ripoli, vengono proposti tre percorsi più specifici ma comunque aperti a tutti: lettura ad alta voce, tenuto da claudio carini e scrittura creativa tenuto da antonella giacon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the municipality of piacenza published, in 2000, the liver of piacenza, edited by annamaria carini and elizabeth govi, a comprehensive guide to the understanding of etruscan mythology, from which the images above are taken.
il comune di piacenza ha pubblicato, nel 2000, il fegato di piacenza , a cura di annamaria carini e elisabetta govi, guida esauriente alla comprensione della mitologia etrusca, da cui sono tratte le immagini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linguistic intercultural mediator mobile unit project fami asylum, migration and integration fund internal ministry innovative solutions for the vulnerability and social reintegration of migrants "silver" società cooperativa sociale societate, via piave n.9 carini (pa).
mediatore interculturale linguistico unità mobile progetto fami fondo asilo migrazione ed integrazione ministero interno soluzioni innovative per la vulnerabilità e il reinserimento sociale dei migranti " silver" società cooperativa sociale societate, via piave n.9 carini (pa).
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível