Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
net cash from investing activities
flussi di cassa netti risultanti dalle operazioni d'impiego
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cash flows from investment activities
flusso di cassa degli investimenti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net cash flows from financing activities
flusso di cassa netto da attività di finanziamento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. cash flows from financing activities
c. flussi di cassa derivanti dalle operazioni di raccolta:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a. cash flows from operating activities :
a. flussi di cassa derivanti dalle attività di gestione :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investing activities
attività di investimento
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
net cash from investing activities (250) (186)
flussi finanziari netti da attività di investimento (250) (186)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. cash flows from investment activities loans
b. flussi di cassa derivanti dalle operazioni d'impiego: finanziamenti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cash flows relating to such transactions are cash flows from investing activities.
i flussi finanziari relativi a tali operazioni sono flussi finanziari derivanti dall'attività di investimento.
Última atualização: 2016-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cash flows from divestments
flusso di cassa dei disinvestimenti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net cash flow from operating activities
flusso di cassa netto da attività operativa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net cash used in investing activities (250) (186)
flussi finanziari impiegati nell'attività di investimento (250) (186)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cash flow from financing activities 34.5 79.0
flusso di cassa da attività di finanziamento 34,5 79,0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjustments for reconciling profit for the period with cash flows from operating activities:
rettifiche per ricondurre l'utile dell'esercizio al flusso di cassa da attività operativa:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cash flow from financing activities (394) (170)
flussi finanziari netti da attività di finanziamento (394) (170)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· net cash flow from operating activities: +€653 million
· flusso di cassa netto da attività operativa: +653 milioni di euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cash flow used in ordinary investing activities (9.1) (9.4)
flusso di cassa da attività di investimento ordinario (9,1) (9,4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.
gli incassi derivanti da locazioni e successive vendite di tali beni sono anch'essi flussi finanziari da attività operative.
Última atualização: 2016-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
have the rights to the cash flows from the asset expired?
i diritti ai flussi finanziari derivanti dall'attività sono scaduti?
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cash flow generated by (used in) investing activities (16.5) (13.4)
flusso di cassa generato (utilizzato) da attività di investimento (16,5) (13,4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: