Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by making use of all relevant scientific evidence;
utilizzando tutte le pertinenti evidenze scientifiche;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had experienced good and evil by making use of them.
aveva imparato il bene e il male servendosi da solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. making use of penile pumps.
1. fare uso di pompe del pene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by making christianity".
facendo il cristianesimo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
encouraging home working by making full use of the internet;
incentivare le persone a lavorare da casa, utilizzando tutte le possibilità offerte da internet,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schemes making use of share options;
sistemi che utilizzano opzioni su azioni;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by making social investments16.
realizzando investimenti sociali16.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by making concrete proposals;
formulando proposte concrete,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encouraging home working, shopping etc by making full use of the internet;
incentivare le persone a lavorare da casa, a fare acquisti ecc. utilizzando tutte le possibilità offerte da internet,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by making use of pressure on your penis, the device enhances its size.
facendo uso di pressione sul vostro pene, il dispositivo aumenta le sue dimensioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the airport can be reached in 20 minutes by making use of public transport.
l'aeroporto è raggiungibile con i mezzi pubblici nel giro di 20 minuti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote the harnessing of financial resources, also by making use of private capital,
promuovere la mobilitazione di risorse finanziarie, anche attraverso il coinvolgimento di capitali privati,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we must ensure support for these languages by making use of the possibilities provided by the existing programmes.
dobbiamo garantire a tali lingue tutto il nostro sostegno utilizzando le possibilità previste dai programmi esistenti.
you can now travel even more environmentally-friendly by making use of our “environment plus” offer.
da oggi potete viaggiare in modo ancora più ecologico grazie all'offerta "umwelt-plus".
once more, this can be dealt with in your own home by making use of any self-help premature ejaculation pills.
ancora una volta, questo può essere affrontato in casa propria, facendo uso di qualsiasi auto-aiuto eiaculazione precoce pillole.
the only way in which we can reduce driving time is by making use of the night, when the traffic is less intense.
l' unico modo per ridurre i tempi di viaggio è sfruttare le ore notturne, quando il traffico è meno intenso.
by making use of an innovative formula known as bioperine, this tends to create the elements extremely successful also as powerful.
facendo uso di una formula innovativa noto come bioperine, questo tende a creare elementi di grande successo anche come potenti.