Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paris, buchet/chastel, 1986.
paris, buchet/chastel, 1983. réedition : paris, 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr olivier chastel state secretary for european affairs
olivier chastel sottosegretario di stato agli affari europei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr olivier chastel secretary of state for european affairs
olivier chastel sottosegretario di stato agli affari europei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paris, buchet/chastel, 1983. réedition : paris, 2003.
paris, buchet/chastel, 1983. réedition : paris, 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr olivier chastel minister for development cooperation, charged with european affairs
olivier chastel ministro della cooperazione allo sviluppo, incaricato degli affari europei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr olivier chastel minister for development cooperation, with responsibility for european affairs
olivier chastel ministro della cooperazione allo sviluppo, incaricato degli affari europei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paris, denoël, 1981. réedition : paris, buchet/chastel, 1988.
paris, buchet/chastel, 1986.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr oliver chastel state secretary for foreign affairs with responsibility for preparing for the eu presidency, attached to the minister for foreign affairs
oliver chastel sottosegretario di stato agli affari esteri, incaricato della preparazione della presidenza europea, aggiunto al ministro degli affari esteri
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to date his work has been translated into french (buchet chastel)and italian (gran via).
le sue opere sono state tradotte in italiano (gran via) e francese (buchet chastel).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statement by mr olivier chastel, belgian state secretary for european affairs, on behalf of the presidency-in-office of the council of the eu
intervento di olivier chastel, sottosegretario di stato agli affari europei del governo belga, a nome della presidenza di turno del consiglio dell'ue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr olivier chastel, belgium's secretary of state for european affairs, representing the belgian presidency of the eu council, on 15 july at 10 a.m.
olivier chastel, sottosegretario di stato agli affari europei del governo belga, a nome della presidenza di turno del consiglio dell'ue, il 15 luglio alle ore 10.00
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every year it publishes the cahiers octave mirbeau(11 issues, 4000 pages), it published the premières chroniques esthétiques and is beginning a joint venture with buchet/chastel to publish a critical edition, by pierre michel, of mirbeau’s Œuvre romanesque, and with l’Âge d’homme for the publication of his correspondance générale.
pubblica ogni anno i cahiers octave mirbeau (11 numeri pubblicati, di un totale di 4 000 pagine), ha pubblicato essa stessa le premières chroniques esthétiques e ha collaborato con buchet/chastel per l'edizione critica, a cura di pierre michel, dell’Œuvre romanesque di mirbeau, e con l’Âge d’homme per l’edizione della correspondance générale del mirbeau. ha anche realizzato una bella esposizione didattica ed ambulante, costituita da 34 pannelli, e che ha circolato molto attraverso la francia dal gennaio 1995, in particolare nell’ovest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: