Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose a folder
scegliere una cartella
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 14
Qualidade:
&choose a folder
&seleziona una cartella
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please choose a folder.
scegliere una cartella.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
type a folder name:
digitare un nome di cartella:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose a folder for log files
scegliere una cartella per i file di registrazione
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
choose a folder for program files
scegliere una cartella per i file di programma
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
choose a folder to add to the classpath:
scegliere una cartella da aggiungere al percorso classi:
Última atualização: 2007-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you must enter a folder name.
specificare un nome di cartella.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose a folder, or type an internet address
scegliere una cartella o immettere un indirizzo internet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose a folder and file name for the new windows installer package:
scegliere un nome file e una cartella per il nuovo package di windows installer:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a folder name is missing. specify a folder.
nome cartella mancante. specificare una cartella.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a folder name must contain at least one character.
i nomi di cartella devono includere almeno un carattere.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
imap special folder names cannot contain the characters '/', '\' or '.'. please choose a different special folder name.
i nomi delle cartelle speciali imap non possono contenere i caratteri
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: