Você procurou por: collated (Inglês - Italiano)

collated
fascicola copie

the reason why the data is collated;
il motivo della richiesta dei dati;

the data collected from the monitoring shall be collated.
i dati rilevati con il monitoraggio devono essere collazionati.

data will be collated from the forms compiled by the same individual.
i dati saranno raccolti tramite le schede compilate dallo stesso interessato.

i have mapped out its path, organized its material and collated them.
ho tracciato il suo percorso, organizzato il suo materiale e raccolto.

such information shall be collated with data on consumption of medicinal products.
le informazioni devono essere collegate ai dati concernenti il consumo dei medicinali.

collation is a set of rules that determines how data is compared and collated.
le regole di confronto rappresentano l'insieme di regole applicate durante il confronto dei dati.

for the first time, the commission has collated some information on secondary objectives.
per la prima volta, la commissione ha raccolto alcuni dati sugli obiettivi secondari.

examples of existing best practice could be collected and collated at a european level.
a livello europeo potrebbero essere poi raccolti e integrati esempi delle migliori prassi esistenti.

geo-referencing of all the immovable items corresponding with the restraint documents collated.
la georeferenziazione di tutti i beni immobili corrispondenti agli atti di vincolo raccolti.

the collated and summarised information can be found at the european commission's website at:
l'informazione raccolta e riassunta può essere consultata al seguente sito web della commissione europea:

the statistics collated in the member states reveal extremely high and in some cases terrifying levels of violence.
dalle statistiche effettuate negli stati membri emergono livelli di violenza molto elevati, che in alcuni casi sono raccapriccianti.

the governments of the former yugoslav republic of macedonia and serbia also collated data on donor-funded projects.
anche i governi dell'ex repubblica iugoslava di macedonia e della serbia hanno raccolto informazioni sui progetti finanziati dai donatori.

for the commps report, about 69.000 sediment monitoring data of 221 substances were collated from 10 different member states.
per il rapporto commps sono state collazionati circa 69 000 dati sul monitoraggio dei sedimenti relativi a 221 sostanze per dieci stati membri.

preliminary data has now been collated from 20 provinces (2/3rds of the whole country), covering some 2,744 schools.
i dati preliminari sono quelli appena raccolti da un campione di 20 province (2/3 dell intero paese), che include 2.744 scuole.

this dumps every page (system) as a separate ‘eps’ file, without fonts, and as one collated ‘eps’ file with all pages (systems) including fonts.
invia ogni pagina (sistema) in un file ‘eps’ separato, senza font, e in un unico file ‘eps’ con tutte le pagine (sistemi) inclusi i font.