Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i due riprendono la corsa.
i due riprendono la corsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i quattro riprendono la corsa.
i quattro riprendono la corsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei avere un biglietto per la corsa dei cani.
vorrei avere un biglietto per la corsa dei cani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten contrade are selected for each race, each contrada is assigned a horse, and the horses compete in la corsa of piazza del campo while thousands of people come as spectators and participants, transforming the main piazza into a teeming sea of people.
dieci contrade sono selezionate per ogni corsa, ad ognuna di esse è assegnato un cavallo, che correrà nella corsa di piazza del campo, mentre migliaia di persone, tra spettatori e partecipanti, trasformano la piazza in un mare vivente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at night, visitors can watch the stars through a large telescope with explanations from experts, while during the daytime films are shown in english, italian or french. ‘a race towards the earth’ (la corsa sulla terra) is a fun, animated, 30 minute film in italian about two kingdoms and their people from the moon who are trying to land on earth in a spaceship.
di notte i visitatori possono osservare le stelle attraverso il grande telescopio con l'assistenza di astronomi professionisti, mentre tutti i giorni vengono proiettati filmati in lingua inglese, italiana e francese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: