Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi conferma?
chi conferma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferma ufficiale.
conferma ufficiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno conferma?
qualcuno conferma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. conferma invio
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ gradita la conferma.
e’ gradita la conferma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok grazie per la conferma.
ok grazie per la conferma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"em, really saw it." conferma ichi.
"ehm, l'ho visto anch'io." conferma ichi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we leave this to you." conferma shiryu.
"lo lasciamo a voi." conferma shiryu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e', in ogni caso, gradita una conferma sulla id
e', in ogni caso, gradita una conferma sulla id
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sito web è stato aggiunto ed è in attesa di conferma.
sito web è stato aggiunto ed è in attesa di conferma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlusconi: pittella, in europa conferma su chi porta italia a rovina (it)
berlusconi: pittella, in europa conferma su chi porta italia a rovina (it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that's right, shiryu, we'll never back down!" conferma seiya.
"proprio così, shiryu, non ci ritireremo mai!" conferma seiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yes, saga, this is the golden dagger... that you tried to kill me with 13 years ago..." conferma saori.
"sì, saga, questo è il pugnale dorato... con cui tu provasti a uccidermi 13 anni fa..." conferma saori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the payment has been processed successfully, you will receive a mail form hipay that states “confirmation of your payment on the ypsigrock site / conferma del tuo pagamento sul sito ypsigrock” keep it.
una volta concluso con successo il processo di pagamento riceverai una mail di hipay che riporterà in oggetto “conferma del tuo pagamento sul sito ypsigrock”conservala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi dell'art. 13 del d.lgs 196/2003, i dati personali che la riguardano saranno trattati da di mauro francecso per lo svolgimento del contratto e non saranno comunicati a terzi. i dati potranno essere utilizzati per informare sulle attivita' della “ciclope film”. in relazione ai dati conferiti lei potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del d.lgs. 196/2003: conferma dell'esistenza dei dati, origine, finalità, aggiornamento, cancellazione, diritto di opposizione. per esercitare tali diritti dovrà rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati personali, presso la “ciclope film”, via fleming, 34 cap 95030 citta' s. agata li battiati (ct). il titolare del trattamento dei dati è di mauro francecso, via fleming, 34 cap 95030 citta' s. agata li battiati (ct)
policy sulla privacy
Última atualização: 2012-11-15
Frequência de uso: 48
Qualidade: