Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cannot add a simplecontent column to a table containg element columns or nested relations.
impossibile aggiungere una colonna simplecontent a una tabella contenente colonne di elementi o relazioni nidificate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is no administrator folder in elxis any more! there is a folder named estia containg a file that initiates the administration user requests but nothing more. note that you can rename that folder to anything you want.
non non c'è più alcuna cartella administrator in elxis! c'è una cartella denominata estia contenente un file che avvia l'utente di amministrazione richieste ma niente di più. si noti che è possibile rinominare tale carteklla la cartella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allergen warning: this product was produced in a facility that may also process ingredients containg milk, egg, soybeans, shellfish, faish, tree nuts, and peanut.
allergeni: questo prodotto è fabbricato in impianti in cui i componenti di elaborazione, contengono latte, uova, soia, pesce, noci e arachidi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in valussi’s opinion “the essential oils for contrasting infections are divided in two classes, the ones containing phenols – more efficient but more stinging – and the ones containg alcohols – less efficient but less stinging.
racconta valussi “gli oli essenziali per combattere le infezioni si dividono in due classi, ovvero tra quelli contenenti fenoli – più efficaci ma più irritanti – e quelli contenenti alcoli – meno efficaci ma poco irritanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: