Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- modern contemporaneo.
- modern contemporaneo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contemporaneo modus vivendi.
contemporaneo modus vivendi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:00 – 11:15 – contemporaneo
10:00 – 11:15 – contemporaneo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10:30/12:00 lezione contemporaneo
10:30/12:00 lezione contemporaneo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
danza classica, jazz,contemporaneo, passo a due, repertorio, flamenco, tap.
danza classica, jazz,contemporaneo, passo a due, repertorio, flamenco, tap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the exhibition, curated by sguardo contemporaneo, is available for visits until april 30.
la mostra, a cura di sguardo contemporaneo, è visitabile fino al 30 aprile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the work has been selected for the exhibition to be held as part of ravennamosaico, primo festival internazionale di mosaico contemporaneo
selezionata per la mostra che verrà allestita in occasione di ravennamosaico, primo festival internazionale di mosaico contemporaneo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modena, foro boario, 30 november 2003 - 7 march 2004, “da modigliani al contemporaneo.
modena, foro boario, 30 novembre 2003 - 7 marzo 2004, “da modigliani al contemporaneo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the author comments on the decision with which the spanish constitutional court adapts to the decision of the court of justice in the case melloni our thanks to the review diritto penale contemporaneo ...
si commenta la sentenza del tribunale costituzionale spagnolo con cui ci si adeguati alla decisione della corte di giustizia nel caso melloni si ringrazia la rivista diritto penale contemporaneo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will find there an infinity of leisure and cultural activities for example in the museo de arte contemporaneo, macba, or taste the exquisite local food in restaurants loke els 4 gats.
vi troverete un'infinità di attività ricreative e culturali per esempio nel museo de arte contemporaneo, macba, o assaggiare la cucina locale nei ristoranti squisiti loke els 4 gats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject:the author comments on the decision with which the spanish constitutional court adapts to the decision of the court of justice in the case melloni. our thanks to the review diritto penale contemporaneo
oggetto:si commenta la sentenza del tribunale costituzionale spagnolo con cui ci si è adeguati alla decisione della corte di giustizia nel caso melloni. si ringrazia la rivista diritto penale contemporaneo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the giornata del contemporaneo 2012 (day of contemporary art) we have decided to organise a visual arts workshop for children aged 5 to 12 to bring them closer to a understanding of contemporary art.
in occasione della giornata del contemporaneo 2012la tenuta dello scompiglio ha organizzato laboratorio di arti visive per i bambini dai 5 ai 12 anni, per avvicinarli alla comprensione dell’arte contemporanea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this u.s. campaign introduced by dino secco for vicenzaè together with the regional councilor roberto ciambetti, who did his best to extend the funding for the project palladio, was curated by cristiano seganfreddo of the agenzia del contemporaneo.
questa parte americana presentata nella sede di vicenzaè da dino secco, alla presenza del consigliere regionale roberto ciambetti, che a suo tempo si è adoperato per far giungere il finanziamento al progetto palladio, è stata curata da cristiano seganfreddo dell'agenzia del contemporaneo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contemporary art returns to the castles of apulia with the fourth edition of intramoenia/extra art – castles of apulia, the project aimed at promoting apulia’s monuments, carried out under achille bonito oliva’s scientific direction and curated by giusy caroppo. this year, the event is included within “puglia circuito del contemporaneo”, the regional project, approved through a specific deed, supplemental to the program agreement ‘sensi contemporanei’, signed by regione puglia, the ministry for arts and culture and the ministry of economic development, and enacted by the municipality of barletta in collaboration with the regional direction for apulian cultural and natural heritage.
l'arte contemporanea torna nei castelli di puglia con la quarta edizione di intramoenia/extra art - castelli di puglia, il progetto di valorizzazione dei monumenti pugliesi con la direzione scientifica di achille bonito oliva, a cura di giusy caroppo. una rassegna che quest'anno è inserita in “puglia circuito del contemporaneo”, il progetto regionale approvato attraverso uno specifico atto integrativo all’accordo di programma quadro ’sensi contemporanei’ sottoscritto dalla regione puglia con il ministero per i beni e le attività culturali, il ministero dello sviluppo economico e realizzato dal comune di barletta con il coordinamento della direzione regionale per i beni culturali e paesaggistici della puglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: