Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calibration control and maintenance of critical instruments
calibrazione controllo e manutenzione degli strumenti critici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two steps and...
due passi e...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myopathy of critical illness
miopatia da malattia critica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
complete monitoring of critical points
monitoraggio completo dei punti critici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection of critical surveillance zones.
perimetrale di aree di monitoraggio critiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• state and critical state of the system of control of current management (with highlighting of critical states emerged from the analysis of the processes)
• stato e criticità del sistema di controllo di gestione attuale (con evidenziazione di criticità emerse dall’analisi dei processi)
you can work faster, because the critical steps in the standard workflow for parts failure analysis, inspection, or quality control are streamlined.
le operazioni sono più rapide perché i passaggi critici del normale flusso di lavoro per analisi dei difetti su componenti, ispezione o controllo della qualità sono ottimizzati.