Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apple pie
torta di mele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apple pie palmera
torta di mele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazing apple pie.
una torta di mele strepitosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apple pie, italian style
pie di mele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is like apple pie and motherhood.
si tratta di un progetto indiscutibilmente valido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
privacy is as apple-pie as the constitution.
la privacy è importante tanto quanto la costituzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this apple pie has only 2.5g of fiber.
- le fibre in questa torta di mele sono solo 2,5 grammi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- don't prepare this apple pie for you breakfast.
- il pie di mele è un dolce quindi non è da preparare per la colazione come vi spiegherò nelle note di alimentazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cake: the best choice is fruit tart or apple pie.
dolce: sicuramente una crostata di frutta di stagione o il pie di mele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apples collect all the red apples to get some apple pie.
mele raccogli tutte le mele rosse per ottenere qualche...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- let your apple pie cool before removing it from the pan.
- lasciate raffreddare completamente la vostra torta prima di toglierla dalla teglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessert: apple pie in winter and cherry clafoutis in summer
pie di mele in inverno, clafoutis con le ciliegie in estate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the kind service to the apple pie... everything is good for you!
tutto è piacevole per voi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip: apparently the ‘new york times’ rates its apple pie.
suggerimento: a quanto pare il ‘new york times’ quota la sua torta di mele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apparently this apple pie does not seem to do much damage, right?
- apparentemente questa torta di mele non sembra fare molti danni, vero? però è sempre un dolce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition we were able to enjoy a delicious apple pie and a chocolate liqueur.
in più abbiamo potuto gustare un'ottima torta di mele e un liquore al cioccolato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crunchy a delicious for breakfast or as a snack with the delicious taste of apple pie.
croccante una deliziosa per la colazione o come spuntino con il delizioso gusto di torta di mele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact i take this opportunity to thank marina is the welcome that the recipe for apple pie ...
anzi colgo l'occasione per ringraziare ancora marina sia dell'accoglienza che della ricetta della torta di mele...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my favoriet type of pie to make is probably apple pie with cherry pie coming in a close second.
mio favoriet tipo di torta fare è probabilmente torta di mele con ciliegia torta arrivando secondo in una stretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i called this cake apple pie because its heart of fruit is enclosed between two thin layers of pastry.
ho chiamato questa torta pie di mele perchè il suo cuore di frutta è racchiuso tra due strati sottili di pasta frolla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: