Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
increasing the thermal tolerance of the design to avoid the use of cooling fans or air conditioning
incrementando la tolleranza termica in fase progettuale per evitare l'impiego di ventilatori o di aria condizionata
the diesel or electric motors as well as the hydraulic oil cooling fans are contained in a sound-proof shelter.
i motori diesel o elettrici e il sistema di raffreddamento idraulico a olio sono contenuti in container insonorizzati.