Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
experts only! actually, there is a corner case where having +1/+1 counters segregated in their own layer is relevant.
per esperti! in realtà, c'è un corner case in cui è rilevante che i segnalini abbiamo un loro sotto-layer.
we have organized the rules in an order that makes the most didactic sense, chosen the obscure corner cases to ignore, and provided examples for all the rules we explain.
abbiamo organizzato le regole del gioco nell'ordine migliore per impararle, eliminato quelle che esistono solo per coprire corner case che non interessano a nessuno e scritto degli esempi per tutte le regole che trattiamo.