Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your address
il vostro indirizzo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
your address.
l’indirizzo dell’acquirente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your address:
il tuo indirizzo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from your address
dal vostro indirizzo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could i have the menu please?
potrei avere il menu, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– what could i have done differently?
– che cosa avrei potuto fare di diverso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could i have something to drink?
potrei avere qualcosa da bere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could i have a glassa of water
mia sorella ha un ragazzo molto carino
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what’s your address?
qual è il tuo indirizzo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can have your address erased at any time.
in qualsiasi momento potrete richiederne la cancellazione dalla nostra banca dati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could i have failed to recognise you?
come ho fatto a non riconoscerla?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
commissioner, i have your copy here.
signor commissario, ho qui una copia per lei.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could i have come up with this solution earlier?
se potevo arrivare prima a questa soluzione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i have your phone number?
posso avere il tuo numero di telefono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i have your understanding, nikko?
chi ci tocca, ora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could i have a new (clean) glass, please?
potrei avere un altro bicchiere (un bicchiere pulito), per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prayed, "lord, how could i have been so deceived?
pregai: "signore, come è potuto avvenire che fossi ingannato in questo modo? adesso cosa devo fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commissioner, could i have your attention for a moment? we met the people there.
signor commissario, vorrei attirare la sua attenzione su questo problema.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
could i have your assurance that you will monitor what the industry itself does in these studies?
potrebbe assicurarmi che controllerà gli studi condotti dalle industrie?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: