Você procurou por: could you answer to my questions (Inglês - Italiano)

the answer to all my questions.
la risposta a tutte le mie domande.

please could you answer this?
vi dispiacerebbe rispondere per favore?

thank you for that answer to my question.
grazie per la risposta, che mi ha notevolmente rincuorato.

i want an answer to my question.
vorrei una risposta alla mia interrogazione.

julien, thanks a lot for taking the time to answer to my questions : )
julien, grazie per la disponibilità e la simpatia : )

commissioner, i thank you for your extensive answer to my question.
signor commissario, la ringrazio per aver risposto in modo esauriente alla mia domanda.

i would appreciate an answer to my question.
È una risposta che mi interesserebbe avere.

i can’t find the answer to my question!
non trovo la risposta alla mia domanda!

5. i have not found the answer to my question
5. se non ho trovato risposta alla mia domanda?

thank you very much, commissioner de silguy, for your answer to my question.
grazie, commissario de silguy, per la sua risposta alla mia interrogazione.

to whom should i apply for an answer to my question?
a chi posso rivolgermi per avere una risposta alle mie interrogazioni?

so far, however, i have not received an answer to my question.
finora non ho però ancora avuto risposta alla mia domanda.

it therefore surprises me that the presidency currently has no answer to my question.
mi stupisce quindi vedere una presidenza praticamente incapace di rispondere alla mia interrogazione.

i should like to thank commissioner schreyer for her constructive answer to my question.
ringrazio il commissario schreyer per la costruttiva risposta alla mia interrogazione.

in view of the commission's unsatisfactory answer to my question h-0167/02
data la risposta insoddisfacente della commissione all'interrogazione h-0167/02, nella quale si accenna solo vagamente a norme nazionali non in grado di imporre obblighi cogenti per il tipo di procedura da seguire a livello comunitario, può la commissione far sapere se ritiene possibile utilizzare, per quanto riguarda la ricerca che implica la distruzione di embrioni o per la ricerca sulle cellule staminali, risorse fiscali destinate al programma quadro e che provengono da stati membri in cui detta attività di ricerca non solo è eticamente inaccettabile, bensì contrasta con la costituzione o le norme di legge in vigore ed è penalmente perseguibile?