Você procurou por: could you elaborate on this (Inglês - Italiano)

could you elaborate on this?
può dirci qualcosa in proposito?

could you elaborate on this aspect?
può approfondire tale aspetto?

could you elaborate on that please?
può illuminarci per cortesia?

could you comment on this?
può dirci qualcosa in merito?

perhaps his excellency could elaborate on this.
la seconda questione è il terrorismo.

could the commission elaborate on this point?
potrebbe la commissione spiegarsi meglio in merito?

could you perhaps comment on this?
potrebbe esprimere eventualmente un suo commento?

could you comment on this, please?
mi può dare qualche indicazione al riguardo?

could you elaborate on exactly what you have achieved so far?
può forse specificare esattamente a che punto siete giunti oggi?

could you issue a statement on this please?
può cortesemente formulare una dichiarazione in proposito?

would you elaborate?
would you elaborate?

let me elaborate on it.
consentitemi di approfondire.

can you elaborate further?
puoi spiegati meglio?

let me further elaborate on this priority list.
vorrei illustrare in maggior dettaglio questo elenco di priorità.

can you elaborate on the reasoning that supports it?
potrebbe spiegare il ragionamento che lo sostiene?

elaborate on financial engineering, and
elaborare l’ingegneria finanziaria e

* please, elaborate on your interest in this subject.
* forniscici più dettagli su ciò che ti interessa riguardo a questo argomento

could you elaborate both on the meaning of musik and the insertion on it of “lili marleen”?
potresti dirci qualcosa in più sul significato di musik e l'inserimento di "lili marleen" in esso?

the president of the council may be able to elaborate on this.
secondo il presidente balkenende è l’ unica strada, ed ha ragione.

unfortunately, i do not have enough speaking time to elaborate on this.
purtroppo, la scarsità del tempo di parola a mia disposizione non mi consente ulteriori approfondimenti.