Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ratio
rapporto
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
credit institutions' balance sheet item data to compile the macro ratio
dati sulle voci di bilancio degli enti creditizi ai fini della compilazione del macrocoefficiente
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solvency ratios for credit institutions
coefficiente di solvibilità degli enti creditizi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix table credit inst./ macro ratio series keys for monthly bsi data. data required to compile the macro ratio
appendice tabella enti creditizi/ macrocoefficiente chiavi della serie per i dati mensili sul bilancio ai fini della compilazione del macrocoefficiente
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"mortgage credit" directive (amending directive 89/647/eec on a solvency ratio for credit institutions)
direttiva "crediti ipotecari" (che modifica la direttiva 89/647/cee relativa al coefficiente di solvibilità degli enti creditizi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
directive 89/647/eec on a solvency ratio for credit institutions;
direttiva 89/647/cee relativa al coefficiente di solvibilità degli enti creditizi;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the high capital adequacy ratio would rather reflect ge's conservative credit policy.
il valore elevato di questo rapporto d'adeguatezza patrimoniale riflette piuttosto il carattere conservativo della politica creditizia di ge.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the consolidated leverage ratio exceeds the maximum consolidated leverage ratio as set out in the credit agreement;
il rapporto di capitalizzazione garantita supera il rapporto di capitalizzazione garantita massima definito nel contratto di credito;
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the interest coverage ratio falls below the minimum interest coverage ratio as set out in the credit agreement;
il rapporto di copertura degli interessi è inferiore al rapporto minimo di copertura degli interessi definito nel contratto di credito;
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
89/647/eec (establishing a solvency ratio for credit institutions) as regards:
89/647/cee (relativa al coefficiente di solvibilità degli enti creditizi) per quanto riguarda:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amended directive on solvency ratios applies to credit institutions (defined in directive 77/780/eec).
la direttiva modificata sul coefficiente di solvibilità si applica agli enti creditizi (definiti nella direttiva 77/780/cee).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitions of the terms 'credit institution', 'authorization', 'branch', 'qualifying holding', 'subsidiary', 'solvency ratio', etc. 2.
definizione dei termini «ente creditizio», «autorizzazione», «succursale», « partecipazione qualificata», «filiazione», «coefficiente di solvibilità», ecc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: