Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pale di san martino: focobon, pape-san lucano, agner — croda granda
pale di san martino: focobon, pape-san lucano, agner - croda granda
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ski slopes between monte elmo/helm and croda rossa/rotwand will finally be connected.
a partire da quest'anno finalmente il monte elmo e la croda rossa saranno collegati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from winter 2014/15 you have a direct ski and cable car link from monte elmo to the croda rossa in sesto.
un’altra novità dalla stagione invernale 2014/15 è il collegamento del monte elmo con la croda rossa con una pista e un impianto di risalita (orto del toro/stiergarten).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the theatres of war in the sesto dolomites are of historic importance: on monte piano and croda rossa soldiers fought a bitter war.
grande importanza storica hanno anche gli scenari di guerra nelle dolomiti di sesto: sul monte piana e sulla croda rossa i soldati hanno combattuto una guerra logorante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decision is addressed to croda chemicals europe ltd, oak road, clough road, hull, east yorkshire, hu6 7ph, united kingdom.
la società croda chemicals europe ltd, oak road, clough road, hull, east yorkshire, hu6 7ph, regno unito, è destinataria della presente decisione.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the film was shot in real places, like the croda rossa, the paterno and the tre cime in the sesto dolomites, even in winter with meters of snow (in italian language).
il film è stato girato in luoghi reali, come la croda rossa, il paterno e le tre cime delle dolomiti di sesto, anche in pieno inverno con metri di neve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2015, the monte elmo-orto del toro-croda rossa-passo monte croce ski association was judged the winner of the “best consortium” category by skiresort.info: the world’s most important portal for evaluating ski areas.
nel 2015 il collegamento sciistico monte elmo-orto del toro-croda rossa-passo monte croce è stato premiato come vincitore della categoria “miglior consorzio” da skiresort.it, il portale di valutazione delle aree sciistiche più grande al mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: