Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dairy free diet
dieta priva di derivati del latte
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a typical example of a collection system resulting in liquid manure is the flush removal of manure from a dairy free-stall barn.
un esempio tipico di un sistema di raccolta per il letame liquido è la rimozione mediante ricircolo d’acqua superficiale (flushing) di letame proveniente da una stalla di mucche da latte.
my mother was shocked when she heard about the new different food trends such as carb- free, dairy-free, meat only etc.
mia madre era sotto shock quando ha scoperto le nuove tendenze alimentari come la dieta senza carboidrati, senza latte, solo carne ecc.
organic and gluten free. no eggs, no fat, no flavorings, dairy-free, no yeast, no added sugar, no added salt.
biologica e senza glutine. senza uova, senza grassi, senza aromi, senza latticini, senza lievito, senza zucchero aggiunto, senza aggiunta di sale.
while dark chocolates labeled “dairy free or allergen-free” were the least likely to contain milk, two out of 17 of these products were found to contain milk.
i prodotti etichettati come dairy free or allergen-free erano i meno a rischio, con 2 prodotti contenenti latte su 17 verificati;
although a child may exceptionally be fed a dairy-free infant formula for medical reasons, despite unparalled developments in human biology and medicine the use of mother’s milk remains the preferred option.
sebbene in circostanze eccezionali si possa somministrare latte artificiale non animale per motivi medici, l'uso di latte materno rimane la scelta elettiva nonostante gli sviluppi senza precedenti della biologia umana e della medicina.
natural home-made products from our own laboratory are also used for our decorations such as wafers, crisp and crunchy, puff pastry, caramel cream and fruit syrups. we also have a wide range of dairy free, sugar free and gluten free products.
anche per le decorazioni vengono utilizzati solo ingredienti, prodotti artigianalmente nel nostro laboratorio, quali cialde, croccante, pasta sfoglia, crema di caramello e sciroppi di frutta. per gli intolleranti al lattosio proponiamo un’ampia linea di gusti senza latte e derivati del latte.