Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
click here to get to the linuxfocus contact persons list
clicka per la lista dei contatti di linuxfocus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may also include anyone who is listed on the denied persons, company or entities list by the united states commerce department.
questo può anche includere persone, società o enti presenti nella lista fornita da parte del dipartimento del commercio degli stati uniti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no undertaking or person listed in the u.s. denied persons list (dpl) shall receive commodities, software or technology of u.s. origin;
che nessuna persona fisica o giuridica indicata nella denied person list (dpl – lista delle persone indesiderate) redatta dagli stati uniti riceva merce, software o tecnologia proveniente dagli stati uniti;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless you are a citizen or lawful permanent resident of the united states, you must represent to medtronic that you are not a national or resident of cuba, iran, sudan, syria or north korea, and that you are not identified on the u.s. treasury department’s list of specially designated nationals and blocked persons or the u.s. commerce department’s denied persons list.
a meno che tu non sia un cittadino o un legale residente permanente degli stati uniti, devi garantire a medtronic di non essere un cittadino o residente di cuba, iran, sudan, siria o corea del nord, oppure di non fare parte dell'elenco del ministero del tesoro statunitense di cittadini espressamente identificati e di persone bloccate o dell'elenco delle persone interdette del ministero del commercio statunitense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: