Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this means that they may be settled immediately( indepen dently of other queued normal payments accepted at an earlier time) and may therefore breach the fifo principle, provided that sufficient funds are available.
ciò significa che essi possono essere regolati immediata mente( indipendentemente da altri pagamenti ordinari in attesa accettati in pre cedenza) e possono pertanto non rispettare il principio fifo, sempre che vi sia sufficiente disponibilità di fondi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"every person has the right to freedom of his beliefs and the right to freely express them; this right includes the freedom from all obstacles in maintaining one's beliefs and the freedom to seek, ob tain and circulate information and ideas by any means and indepen dently of national borders." (par. 19)
«ogni individuo ha diritto alla libertà di opinioni e alla libera professione delle stesse; questo diritto com prende la libertà di agire secondo le proprie convinzioni e la libertà di cercare, ricevere e diffondere informazioni ed ideecon qualunque mezzo e indipendentemente dai confini dello stato in cui abita » (art. 19).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível