Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will have the chance to:
durante la manifestazione, ci sarà l’opportunità di:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i have the chance to go to psg?
se ho avuto la possibilità di andare al psg?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to have the chance to see you
anche se lui pensa a lei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have the chance..watch it!
mi raccomando se avete la possibilità di vederlo..correte!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hope to have the chance to return.
speriamo di avere la possibilità di tornare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you click send you will have the chance to customize size and layout options in the email.
dopo aver scelto invia si potranno personalizzare le dimensioni e le opzioni di layout nel messaggio.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have the chance to win a lot of cash and other prizes.
hai la possibilità di vincere un sacco di denaro e altri premi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he just must have the chance to prove himself.
deve solo avere la possibilità di dimostrarlo prima a se stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorena animal farm in this game you have the chance to discover the...
lorena fattoria degli animali in questo gioco si ha la possibilità di scoprire...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have simply not had a chance to look at these proposals properly.
non abbiamo neppure avuto modo di studiare attentamente queste proposte.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for supporting us, you have the chance to win one of 15 attractive prizes:
per ringraziarvi del vostro supporto, vi offriamo la possibilità di vincere 15 fantastici premi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only then will we have the chance to bring about change.
soltanto così potrà giungere un cambiamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
absolutely to recommend, we hope to have the chance to return.
assolutamente da consigliare, noi speriamo di avere la possibilità di tornare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have the chance to fly in the most advanced and destructive helicopters that you can imagine.
hai l’opportunità di volare a bordo degli elicotteri più sofisticati e distruttori che tu possa immaginare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) they have the chance to develop their own marketing opportunities,
c) e messi in condizione di avviare in proprio la commercializzazione,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there you have the chance to meet a family 's italy (we are swiss).
ci avete permesso di conoscere una famiglia d ' italia (noi siamo svizzeri) .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some groups have not had a chance to look at the ghilardotti report in particular and to debate them.
alcuni gruppi non hanno avuto modo di esaminare in particolare la relazione ghilardotti e di discuterne.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it gives us the chance to look at progress in the year just ended and our objectives for the current year.
esso ci offre l'occasione di riflettere sul cammino che abbiamo percorso nell'anno appena terminato e su quello che ci apprestiamo a compiere nell'anno in corso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
here you have the chance to get "humor from tv4" and "calls 4" on dvd for free.
questa è la tua occasione per "humor da tv4" e "quattro punti" su dvd per libero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have only just had a chance to look at the text of the resolution on alleged human rights abuses in ethiopia.
ho potuto leggere solo rapidamente il testo della risoluzione sulle presunte violazioni dei diritti umani in etiopia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: