Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what did you talk about?
di cosa avete parlato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what did you talk about?
e di che avete parlato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to her,
le parli,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you talk to my brother?
tu non parlasti con mio fratello
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you talk to him,
gli parli,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to her and find out.
talk to her and find out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do not you talk to me
perchè non parli con me?
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4。 be careful how you talk to yourself about what you fear。
4. fare attenzione a come si parla con te su ciò che è la paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, talk to you later
grazie, per la disponibilità
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a pleasure to talk to her
è stato un piacere parlare con lei
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she said, "how did you break it?" i lied to her.
mi domando : "come l'hai rotto?". le mentii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when she was a child in peking, her parents, communist functionaries, certainly did not talk to her about it.
quando era bambina a pechino, i suoi genitori funzionari comunisti non gliene avevano certo parlato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but mama... who knows?»—«try to talk to her about it, and tell me what she says.»
ma la mamma... chissà? – prova a parlargliene: mi dirai quel che ne pensa».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you talk to everybody and his uncle here.”
“lei qui parla con parla con tutti.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you talk to them of god's right judgement?
se parli loro del giusto giudizio di dio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an honor to talk to her and see her. 5 million stars!!!!!
an honor to talk to her and see her. 5 million stars!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touch her, watch her, talk to her and listen to what she says.
suo tocco, il suo guardare, parlare con lei e ascoltare quello che dice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i felt if i could talk to her, i just might change her mind.
ma sentivo che se le avessi potuto parlare, le avrei semplicemente fatto cambiare idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
56 and mary abode with her about three months, and returned to her house.
56 e maria rimase con elisabetta circa tre mesi; poi se ne tornò a casa sua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, i was not aware that this was going to arise and i apologise therefore to mrs villiers for not being able to talk to her about it earlier.
signora presidente, non mi ero reso conto che se ne sarebbe discusso e pertanto mi scuso con la onorevole villiers per non essere riuscito a parlargliene prima.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: